El Recibo de la Honra (Escena única)

Entretenimiento artificial  (1)

El otro día, Gesus colocó un texto de Carmen Guillén Lorente (lo podéis encontrar aquí ), sobre el adoctrinamiento moral durante el franquismo. Después de leerlo, rescaté el siguiente pequeño fragmento, un ejemplo que ilustraba el control que ejercía el Patronato de Protección de la Mujer, incluso sobre mujeres ya mayores, que compartí con vosotros:

"CG . Mujer de más de sesenta años, se denuncia a la junta que hacía vida marital con  su cuñado, aún mayor que ella. Se acuerda el internamiento de la misma en el Asilo de  Hermanitas de los Pobres de acuerdo con el hijo de la interesada, que se compromete a satisfacer una cantidad".

Añadí un comentario donde decía que ese pequeño fragmento podía dar por sí solo para una novela. Markus recogió el guante y propuso que le dijera a la IA que preparara una obra corta de teatro. Pues eso es lo que he hecho. Le he contado a Gemini (la IA de Google) todo esto, me ha dicho que conocía el texto de Carmen Guillén, y que ese pequeño fragmento  es un ejemplo "perfecto y escalofriante" de lo que Carmen Guillén Lorente analiza en sus investigaciones sobre el Patronato de Protección a la Mujer y el control social. Y a continuación, ha escrito la siguiente pieza teatral:

Título: El Recibo de la Honra

Personajes:

• CANDELARIA (CG): 62 años. Una mujer que ha decidido que ya ha servido bastante y quiere un poco de afecto.

• ANTONIO: 35 años. Su hijo. Un hombre que vive del "qué dirán" y de su posición en el pueblo.

• SOR ASUNCIÓN: Monja del Asilo. Pragmática, ve la moralidad como una cuestión de orden y presupuesto.

---

ESCENA ÚNICA

(Salón de una casa acomodada de provincias. 1955. Hay un crucifijo en la pared. ANTONIO está sentado a la mesa con una carpeta de cuero. SOR ASUNCIÓN cuenta unos billetes con destreza profesional. CANDELARIA está de pie junto a la ventana, de espaldas a ellos, mirando a la calle.)

ANTONIO: (Incómodo) Entienda, Sor, que para la familia es una situación... insostenible. Mi padre no hace ni cinco años que falta. Y que ella, precisamente con su cuñado...

SOR ASUNCIÓN: (Sin levantar la vista del dinero) No dé explicaciones, Antonio. El pecado no necesita interpretación, solo remedio. En el Asilo estará bien. Allí el silencio ayuda a limpiar los pensamientos.

CANDELARIA: (Sin girarse) Mi pensamiento está muy limpio, Antonio. Es tu vergüenza la que está sucia.

ANTONIO: (Golpeando la mesa) ¡Cállate, madre! Bastante vergüenza nos ha dado ya. Se comenta en la plaza, en la sacristía... ¡Hasta el sereno me mira con sorna! ¿A tu edad? ¿Con el tío Julián? Es una indecencia.

CANDELARIA: (Se gira despacio) ¿Indecencia es que dos viejos se cuiden para no morir de frío en camas separadas? Tu tío Julián me escucha. Tú solo me usas para que te planche las camisas y no manches el apellido.

SOR ASUNCIÓN: (Guarda el dinero en el hábito y saca un documento) Firme aquí, Antonio. El compromiso es mensual. Cien pesetas para la manutención y el cuidado de su alma. La Junta de Protección ya ha dado el visto bueno al traslado. "Vida marital escandalosa", dice el acta.

ANTONIO: (Toma la pluma, duda un segundo, pero firma con fuerza) Es por su bien. Para que no se pierda más.

CANDELARIA: (Se acerca a la mesa y mira el papel) ¿Cuánto te cuesta encerrarme, hijo? ¿Ese es el precio de tu tranquilidad en el casino? Cien pesetas para que nadie te pregunte por qué tu madre no está en casa.

SOR ASUNCIÓN: (Se levanta, solemne) Es el precio de la redención, Candelaria. Prepara el hatillo. Solo lo necesario. No se permiten lujos, ni recuerdos que inciten a la nostalgia de... esa vida.

ANTONIO: (No puede mirarla a los ojos) Te iré a ver... los domingos. Después de misa de doce.

CANDELARIA: (Con una sonrisa amarga) No vengas, Antonio. Quédate en la plaza, que te vea todo el pueblo. Que vean qué buen hijo eres, que paga para que su madre sea santa a la fuerza. (A la monja) Vamos, Sor. No hagamos esperar a las Hermanitas. Mi cuñado se queda solo, pero yo me llevo la satisfacción de que, al menos por unos meses, he vivido como me ha dado la gana.

(CANDELARIA camina hacia la puerta con la cabeza alta. SOR ASUNCIÓN la sigue con el rosario tintineando. ANTONIO se queda solo en la mesa, mirando el documento firmado. Se hace el silencio.)

TELÓN.

Después, la IA me ha preguntado si quería añadir alguna escena más, cambiar o completar algo. Le he dicho que, de momento, no hacía falta. Me bastaba con un botón de muestra. Aunque, si quieres, Markus, lo complicamos todo un poco más.

Saludos, amigos.